Text is getting reversed when I display using a IAutoshape

[William.Zhang]

Hello,

Thanks for your following up.
Sorry, there is no breakthrough yet due to the complexity of the issue. We will do our best to investigate the solution. If there is any good news, we will inform you as soon as possible.

Sincerely,
William
E-iceblue support team

[praveenbabuk]

Hi Williams,

"גיליונות מתוך 4"
"ך3@ גיליונות מתוך 4"
"כל גיליון - 4 גיליונות מתוך 4"
"אין ילדים מגיל 18 ומטה"
"תיכונית חלקית 9-11 שנל,"
"גר עם בן/בת זוג-לא נשוי"
"כלל האוכלוסיה"
6-10 פעמים
Time Out טיים אאוט
(3-5 פעמים) OR (6-10 פעמים)
(6-10 פעמים) AND ((3-5 פעמים) OR (6-10 פעמים))
(מוקד טלפוני) OR (המלון עצמו)

(מאזין למוזיקה באינטרנט) OR (קורא חדשות באינטרנט)

(לפני כשבועיים) AND (בשבוע האחרון) AND (היום או אתמול) AND (לפחות פעם אחת בשבוע האחרון) AND (Time Out טיים אאוט) AND ((10.00 יום שבת) AND (11.00 יום שבת) AND (12.00 יום שבת))

(מבקר ברשתות חברתיות) AND (ב-3 גליונות מתוך 4)

When we tried display above text with Right-to-Left alignment for Hebrew, the Hebrew text itself appears properly. However, we’ve noticed that the special characters (like "@","_","-","+") and numbers are getting jumbled. Specifically, when numbers and special characters and English characters are mixed with the Hebrew text, their order is incorrect and does not display as expected. Any update on this issue, Please let us know.

Thanks in advance.

[William.Zhang]

Hello,

Thanks for your message.
After further investigation, we have found that even directly copying the text you provided into PowerPoint can result in order changes, as shown in the screenshot below. You may also verify this issue in Microsoft PowerPoint. Sorry, due to the complexity of the logic, our development team has not yet found a suitable solution.

Sincerely,
William
E-iceblue support team